dish out的用法与搭配

网络意思解释

用法搭配例句

In the longer run the government 's recent rush to dish out public-sector jobs will be bad news for the economy .

从长远来看，最近政府急于给予公共部门岗位，这对于经济发展来看是个坏消息。

But a rumour also spread suggesting congress only wanted more balanced books so it could afford to dish out goodies in next spring 's budget .

但是也有一个散布的谣言，表示只想要更加平衡的账目，这样它可以负担得起在明春预算中派发恩惠。

The global turmoil has already pushed much of the world 's economy into recession prompting policymakers to dish out billions of dollars in bailouts and fiscal stimulus packages and drive borrowing costs ever closer to zero .

全球动荡已经使全球经济大多陷入了衰退，促使政策制定者推出了数十亿美元的救援和财政刺激方案，并将借贷成本降低至更接近于零的水平。

Those politicians who could persuade the powerful national bureaucrats to dish out the pork in their electoral districts were often treated as local heroes .

那些能说服强有力的国家官僚向其选区施以恩惠的政客们常常被当做本地的英雄。

Besides foreign politicians have promised their own voters that they will dish out large amounts of aid and argue that at least ethiopia is less corrupt than many other african countries .

而且，外国政客已向自己的选民承诺，他们将提供更大的援助，并坚称与许多其他非洲国家相比，埃塞俄比亚至少没那么腐败。

Higher-ranking officials get bigger bribes not only in cash terms but also as a proportion of the value of the contracts they dish out with heads of state securing up to 4.7 % of the contract value compared with just 1.2 % for low-ranking o

高级一点的官员可以获得更高额的贿赂，不仅仅在现金方面，还在他们派发出的合约成交价的一定比例方面政府首脑可以获得占合约成交价高达4.7%的提成，而低级的官员只能获得1.2%的提成。

At the same time we should consult rigorous modest attitude thellos dish out the main ingredient ingredients process and characteristics and cultural significance avoid by all means dishes as word translation affair-element cursorily

同时咱们应立场严密谨慎、虚心请教弄清这道菜的主料、混合原料、工艺及特色和菜名的文化意义切实避免马虎了事照字翻译以避免见笑于人。

He likes to dish out advice .

他喜欢没完没了地提忠告。

Doctors are short of time to listen and are therefore keen to dish out drugs whenever they can .

医生没时间听，于是无论何时，只要可能，他们就热衷于滥开药。

Western governments should open up to trade rather than just dish out aid .

西方政府应该向非洲打开贸易的大门，而不仅仅只是对外提供援助。